Índice: Cap. I: Observación como método científico; Cap. II: Sistematización de la observación; Cap. III: Técnicas de registro observacionales; Cap. IV: Desarrollo de la cuantificación en la observación científica; Cap. V: Validez y fiabilidad de las observaciones; Cap. VI: Tipos de respuesta observacionales; Cap. VII: Grado de participación del observador; Cap. VIII: El observador como investigador; Cap. IX: Iniciación a la casuística de las observaciones agrupadas; Cap. X: Directrices básicas en el análisis de datos observacionales; Cap. XI: Principales métodos que utiliza la observación; Cap. XII: Áreas de aplicación de las técnicas observacionales.

Resumo: Tanto la observación sistematizada como la experimentación son dos modalidades de una misma actitud hacia la realidad: la investigación científica. No solo la experimentación se apoya en la observación previa, sino que la misma experimentación no es sino una forma de observar en condiciones singulares. En las ciencias humanas, la existencia de zonas y manifestaciones inaccesibles a la experimentación, o el carácter fragmentario de ésta hace más necesaria la clara delimitación metodológica de sistemas, vías de extracción de conclusiones de validez general, etc. La presente obra ofrece un claro acceso a los tipos de observación que acompañan la actividad científica en psicología, lingüística y en general ciencias de la comunicación.